-
1 Svařte ty dva kusy železa!
Svařte ty dva kusy železa!Soudez ces deux morceaux de fer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Svařte ty dva kusy železa!
-
2 svarte bønne
(matvarer) black bean -
3 svarte penger
(jus) illegal money, undeclared money (dagligtale) black money -
4 svarte Petter
Se: Petter -
5 svarte Petter
Se: Petter -
6 black
blæk 1. adjective1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) svart2) (without light: a black night; The night was black and starless.) svart; belgmørk3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) svart, svertet4) (without milk: black coffee.) svart (kaffe)5) (evil: black magic.) svart magi, svartekunst6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) neger-, svart (person)7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farget (person)2. noun1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) svart; sverte2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) svart(farge), det svarte3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) neger, en svart (person)3. verb(to make black.) farge svart, sverte- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist 4. verb(to put (a person etc) on such a list.) svarteliste, sette på svarteliste5. noun(the act of blackmailing: money got by blackmail.) pengeutpressing- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and whiteneger--------skammelig--------sort--------svart--------sverteIsubst. \/blæk\/1) svart, svart farge2) sverte, sotflekk, sotflak3) sørgedrakt, svart, svarte klær4) mørke, bekmørke, svart natt5) streikebryter6) ( sjakk e.l.) svart7) ( britisk) forklaring: en type solbærdrikk eller solbærblandevannput up a black ( gammeldags slang) gjøre en tabbeIIverb \/blæk\/sverte, farge mørkt, farge svart, svartpolereblack somebody's eye gi noen et blått øye( medisin) få kortvarig hukommelsestap, få jernteppe (om tekst e. l.) stryke over, stryke ut, fjerne mørklegge, blende, bli mørkelagtIIIadj. \/blæk\/1) ( farge) svart, mørk2) svart, farget3) aboriginal4) ( overført) dyster, mørk, svart, tragiskbe not as black as one is painted være bedre enn sitt rykteblack and blue gul og blåblack as ink svart som blekk, svart som kull, bekmørkblack coffee svart kaffe, kaffe uten fløte\/melkblack comedy svart komedieblack grapes blå druerblack humour svart humorblack lie svart\/ondskapsfull løgna black look et mørkt blikkblack prospects dystre fremtidsutsikterblack stump se ➢ stump, 2declare black eller declare as black svarteliste, erklære blokkerteverything went black alt ble mørkt ( overført) det svartnet for meg\/ham\/henne, jeg\/han\/hun besvimtebe in a black mood være trist (til sinns)in black and white svart på hvitt, skriftligde hadde det svart på hvitt \/ de hadde det skriftligi svart og hvittthings look black ( overført) det ser mørkt ut -
7 thunder
1. noun1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) torden(brak)2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) bulder, torden2. verb1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) tordne, buldre2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) tordne, brake, drønne•- thunderous
- thunderously
- thundery
- thunderbolt Isubst. \/ˈθʌndə\/1) torden2) brak, braking, bulder, torden, buldring3) ( poetisk) lynnedslag, tordenbrak4) ( hverdagslig) pokkerby thunder pokker heller• it isn't healthy, but, by thunder, it will do you gooddet er ikke sunt, men pokker heller, det vil gjøre deg godthave a face like thunder være mørk i ansiktetin a voice of thunder med tordenrøst, med rungende stemmesteal someone's thunder stjele noens ideer, ta ordet ut av munnen på noen, komme noen i forkjøpetthunders lyn og tordenthunders of applause rungende applauswhat in thunder hva pokker, hva i svarte• what in thunder made you think that?where in thunder hvor pokker, hvor i svarte• where in thunder did he get that?IIverb \/ˈθʌndə\/1) ( også overført) tordne2) drønne, dundre, brake3) dunke, banke4) brøle, dundre, tordne, slenge ut• 'be quiet!' thundered the teacherthunder against fare ut mot, rase motthunder out skrike ut, brøle, tordne -
8 svart
adj1) чёрный2) тёмный, покрытый мракомmidt på svarte natta — глубокой ночью, в глухую полночь
3) пустынный, дикий, дремучий4) мрачный, печальный, безнадёжный (о перспективах)5) грязный, запачканный -
9 Petter
ubøjeligt substantiv1. se eks.!Sorteper, kortspil hvor den der til sidst sidder med sorteper har tabt (der er ingen vinder i dette spil)
Bli sittande med svarte Petter, være den der taber eller bliver udsat for noget negativt
-
10 Petter
ubøjeligt substantiv1. se eks.!Sammensatte udtryk:Sorteper, kortspil hvor den der til sidst sidder med sorteper har tabt (der er ingen vinder i dette spil)Særlige udtryk:Bli sittande med svarte Petter, være den der taber eller bliver udsat for noget negativt
-
11 brett
I -et, =1) тесина, широкая тонкая доска, дощечкаstå på det sorte (svarte) brett:
2) подносpå ett brett:
а) перен. сразуб) сполна, полностью4) спорт, доска трамплина (для прыжков вводу)II -en, -er1) складка, сгиб3) носок (лыжи), передняя часть полоза (загнутая кверху)legge brett — придавать значение (чему-л. - på)
-
12 brikke
-a (-en), -er2) шахматная фигура, шашка (в игре) -
13 svingende
-
14 vinbær
-
15 affirmative
- tivadjective, noun (saying or indicating yes to a question, suggestion etc: He gave an affirmative nod; a reply in the affirmative.) bekreftendeIsubst. \/əˈfɜːmətɪv\/1) ( grammatikk) bekreftende uttrykk, bekreftende svar2) bekreftelse3) ( logikk) affirmasjon, bekreftelsein the affirmative bekreftendeIIadj. \/əˈfɜːmətɪv\/1) bekreftende, positiv2) ( logikk) affirmativaffirmative action (amer.) positiv særbehandling -
16 All Blacks
subst.forklaring: New Zealands landslag i rugby som spiller i svarte drakter -
17 Black Country
the subst.det svarte distriktet (Englands viktigste jern- og kullindustriområde rundt Birmingham) -
18 black English
subst.svart engelsk (som snakkes av den svarte befolkningen) -
19 black money
subst.svarte penger, penger unndratt skatt -
20 Black Power
subst.( historisk) forklaring: bevegelse for økt makt til de svarte i USA
См. также в других словарях:
švartė — ךvartė (vok. dial. schwarte) sf. (1) pirmutinė nuo rąsto nupjauta lenta iš vienos pusės su žieve, papentis: Švartės yra gera ir pigi medžiaga daržų tvoroms Klp. Parvežk švarčių tvorai apsegti Plik … Dictionary of the Lithuanian Language
Dei svarte hestane — Directed by Hans Jacob Nilsen Sigval Maartmann Moe Written by Tarjei Vesaas (novel) Eiliv Odde Hauge Kåre Bergstrøm Starring Hans Jacob Nilsen Eva Sletto … Wikipedia
Ottar Svarte — (Óttarr svarti; Óttarr der Schwarze) war ein Skalde im Gefolge Olavs des Heiligen und gehört zu den wichtigsten Quellen über ihn. Zu Beginn war er Skalde beim schwedischen König Olof Skötkonung. Als Ottar kurz nach 1020 nach Norwegen kam, ließ… … Deutsch Wikipedia
Halvdan Svarte — Karte der Kleinkönigreiche in Norwegen zur Zeit Halfdans. Sein Herrschaftsbereich ist rot markiert. Hálvdan svarti (Halvdan der Schwarze, nach seinem dunklen Haar; Vater Harald Hårfagres) lebte im 9. Jahrhundert (* ungefähr 810; †… … Deutsch Wikipedia
Harald Hårfagre — Haraldr hárfagri erhält das Königreich aus seines Vaters Händen Harald Hårfagre, Harald I. „Schönhaar“, Haraldr hinn hárfagri (* ca. 852; † 933) war der erste König des größten Teils der Küste Norwegens. Inhaltsverzeichnis 1 Sagas … Deutsch Wikipedia
Harald I. von Norwegen — Haraldr hárfagri erhält das Königreich aus seines Vaters Händen Harald Hårfagre, Harald I. „Schönhaar“, Haraldr hinn hárfagri (* ca. 852; † 933) war der erste König des größten Teils der Küste Norwegens. Inhaltsverzeichnis 1 Sagas … Deutsch Wikipedia
Harald Schönhaar — Haraldr hárfagri erhält das Königreich aus seines Vaters Händen Harald Hårfagre, Harald I. „Schönhaar“, Haraldr hinn hárfagri (* ca. 852; † 933) war der erste König des größten Teils der Küste Norwegens. Inhaltsverzeichnis 1 Sagas … Deutsch Wikipedia
Haraldr hárfagra — Haraldr hárfagri erhält das Königreich aus seines Vaters Händen Harald Hårfagre, Harald I. „Schönhaar“, Haraldr hinn hárfagri (* ca. 852; † 933) war der erste König des größten Teils der Küste Norwegens. Inhaltsverzeichnis 1 Sagas … Deutsch Wikipedia
Harald I. (Norwegen) — Haraldr hárfagri erhält das Königreich aus seines Vaters Händen Harald Hårfagre (norweg., engl./schwedisch: Harald Hårfager ), Harald I. „Schönhaar“ oder „Haarschön“, Haraldr hinn hárfagri (* ca. 852; † 933) war der erste König des größten Teils… … Deutsch Wikipedia
Hole, Norway — Infobox Kommune name=Hole idnumber=0612 county=Buskerud landscape=Ringerike capital=Røyse governor=Per R. Berger (H) governor as of=2003 arearank=329 area=198 arealand=134 areapercent=0.06 population as of=2004 populationrank=187 population=5,199 … Wikipedia
Hl. Olaf — Olav II. Figur von Olav II. aus dem 13. Jahrhundert in der Kirche von Svenneby Olav II. Haraldsson (* 995; † 29. Juli … Deutsch Wikipedia